11.12.2007

Kvaløya


対岸の山へハイキングへ行きました。ノルウェー人は非常にハイキングが好きなようで、週末にはたいて家族で山へ出かけるそうです。道が凍っていて大変歩きにくいのですが、地元民は、こんな氷のはった山道をジョギングしたりしてます。


私のような氷に不慣れな外国人にはこれが必需品です。靴の上から装着するもので、取り外しが可能です。これをつけたまま建物の中歩いたら怒られます。

This beautiful mountain is on Kvaøya, a neighbouring island of Tromsøya. When I went hiking, some parts of the track were very icy. Not to mention, as a foreginer, I slipped on the ice and hurt my shoulder. That's why I bought the special equipment to put on my shoes.

0 件のコメント: